¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¸¶ÅÄ¿®Ç·

¸¶ÅÄ¿®Ç· ½êÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î³èÍÑÊýË¡¤ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡JAAG¡Ê¥¸¥ã¡¼¥°¡Ë¤ÎÂåɽ¤Î¥Ö¥í¥°¡£¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎººÄê¤äÉ´¿ô½½²ó¤ËµÚ¤ÖÊõÀФ㤳°Ç㤤ÉÕ¤±¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢Á곤äÇäµÑ¡¢»ñ»ºÀ­¤Î¤¢¤ëÊõÀФιØÆþ¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

2009ǯ05·î

³Christie's Hong Kong

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¹â³ÛÍ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡»¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¡¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹

Christie's Hong Kong 26 May 2009 Intense colored Diamond Jewelry









Fancy-Fancy, Intense-Fancy, Fancy-Vivid,Blue Pink Yellow Green Orange ¾
17¸Ä¡¡14.67ct¡Ê0.3¡Á2.10ct¡Ë
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$14,660,000 US$1.886,742 (Ìó1²¯8,300Ëü±ß¡Ë

¡»¥«¥·¥ß¡¼¥ë¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°

Christie's Hong Kong 26 May 2009 7.40ct Kashmir





Kashimir Sapphire 7.40ct AGL
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$3,140,000 US$407,790 (Ìó4,000Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§US$55,110¡ÊÌó530Ëü±ß¡Ë

¡»¥Ò¥¹¥¤¥ê¥ó¥°

Christie's Hong Kong 26 May 2009 Jadeite 22.44¡ß15.03¡ß11.22









Oval Cabochon Jadeite Ìó22¡ß15¡ß11mm
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$10,180,000 US$1.319,491 (Ìó1²¯2,800Ëü±ß¡Ë


»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î¥Ò¥¹¥¤¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ϲèÁü¤«¤é¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


Christie's Hong Kong

ºòÆü¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥º¹á¹Á¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Áí³Û33É´Ëü¥É¥ë¡ÊÌó32²¯±ß¡ËÍΨ90%¡Ê¥í¥Ã¥È¿ô¡Ë¤ÈÀ¤³¦Åª¤ÊÉԷʵ¤¤ÎÃæ¤Ç¥¢¥¸¥¢¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÎϤò¸«¤»¤Ä¤±¤ë¹¥·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤Î¥í¥Ã¥È¤¬¸«ÀѲÁ³Ê¤ò¾å²ó¤ê¡¢ÍΨ°Ê¾å¤ÎÇ®µ¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¹â³ÛÍ¤ÎËؤɤ¬¥¢¥¸¥¢¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡Ê¥×¥í¤Ç¤Ê¤¤°ìÈ̤ο͡ˤǤ¢¤ë¤³¤È¤â¾ÝħŪ¤Ç¤¹¡£

¹â³ÛÍ¤ÎÃæ¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò´ö¤Ä¤«¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡»¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹
Christie's Hong Kong 26 May 2009 10.02 20.70 D IF Type ­¶a









Pear shaped Diamond 20.70cts D Flawless+10.02cts D IF Type ­¶a
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$25,860,000 US$3,328,182 (Ìó3²¯2,300Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§US$108,300¡ÊÌó1,050Ëü±ß¡Ë

¡»¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥ÉÍçÀÐ
Christie's Hong Kong 26 May 2009 15.02 D Flawless Type ­¶a









Emerald cut Diamond 15.02ct D Flawless Type­¶a
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$12,980,000 US$1,670,526 (Ìó1²¯6,200Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§US$111,200¡ÊÌó1,080Ëü±ß

¡»¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¡¥ê¥ó¥° by Cartier
Christie's Hong Kong 26 May 2009 14.43 D IF Type­¶a









Pear shaped Diamond 14.43cts D IF Type ­¶a
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§HK$12,420,000 US$1,598,454 (Ìó1²¯5,500Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§US$110,700¡ÊÌó1,070Ëü±ß¡Ë

¶â¤Î»º½Ð¹ñ¤Î½ç°Ì

¶â²ß¤¶¤¯¤¶¤¯





¶â¤Î»º½ÐÎ̤Ç1È֤ιñ¤Ï¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Æ¥Õ¥ê¥«¡©
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡©
Êƹñ¡©

¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤¬Ä¾¤°¤ËÉ⤫¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

2007ǯ¤Î¾å°Ì10¥«¹ñ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
2008ǯÀ¤³¦¤Î¶â»º½ÐÎ̾å°Ì10¥«¹ñ












¤´Í÷¤ÎÄ̤ꡢ1°Ì¤ÏÃæ¹ñ¤Ç¤¹¡£
2008ǯ¤Ï¡¢292¥È¥ó¤È»ñ¸»¸Ï³é¤Ç¸º¾¯¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤Æ¥Õ¥ê¥«¡Ê233.3¥È¥ó¡Ë¤È¤Îº¹¤¬¹¹¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¿¤«¤È¾ÃÈñÎ̤ÎÌ̤ÇÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¶â¤Î»º½ÐÎ̤âÀ¤³¦°ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼çÍ×¹ñ¤Î¿¤¯¤¬¸º»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¡¢º£¡¢¶â¤Î»º½Ð¹ñ¤È¤·¤Æ¿¿¤ÃÀè¤Ë¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¹ñ¤ÏÃæ¹ñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¸Å¤¤¾ðÊó¤Ïºþ¿·¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

²Ã¤¨¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤Î¾¦ÉÊÍó¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤¬¶â½àÈ÷¤òÀѤßÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦µ­»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦¥È¥Ã¥×¤Î³°²ß½àÈ÷¹â¤ÎÃæ¹ñ¤¬¡¢¤½¤Î³°²ß½àÈ÷Æâ¤Ç¤Î¶âÊÝÍ­Î̤ò0.9¡ó¤«¤é1.7¡ó¤ËÁý¤ä¤·¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¶âÊÝÍ­Î̤¬Êƹñ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¼¡¤¤¤ÇÀ¤³¦Âè5°Ì¡Ê½üIMF¡Ë¤Ë¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µ­»ö¤Ï¥É¥ë°Â¤¬²Á³Ê¤ò²¡¤·¾å¤²¤ë¡ÖÈ¿¥É¥ë»ñ»º¡×¤Î¶â¤ÎÊÝÍ­¤òÃæ¹ñ¤¬ÀѤߤޤ·¤¿¤³¤È¤ÇÊƹñ¤ò¤±¤óÀ©¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊƹñºÄ¤Ï¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Î̤òÇä¤ì¤ÐµÞÍî¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«¹ñ¤Î»½Ð¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¶â¤ÎÊÝÍ­¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤«¡¢»º½Ð¶â¤òÀѤ߾夲¤¿Ãæ¹ñ¤Î¤ä¤êÊý¤ÏºÇÂç¤Î»º½Ð¹ñ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤È¤Ï¸À¤¨¤·¤¿¤¿¤«¤Ç¤¹¡£

»ä¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢³°²ß½àÈ÷¤ÎÆâ¡¢¶âÊÝÍ­Î̤γƹñ¤Î³ä¹ç¤Ç¤¹¡£
´ð¼´Ä̲ߤÎÊƹñ¤Î78.9¡ó¤Ï½ü¤¤¤Æ¤â¡¢¥É¥¤¥Ä71.5%¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹72.6¡ó¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢66.5¡ó¡¢¥¹¥¤¥¹41.1¡¢¥ª¥é¥ó¥À61.7¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤Î³°²ß½àÈ÷¤Î¿¤¯¤¬¶â¤ÎÊÝÍ­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢Ãæ¹ñ1.7¡ó¤ÈÆüËܤÎ2.2¡ó¤ÎÄ㤵¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤξì¹ç¤Ï±ß¹âÁ˻ߤΤ¿¤á¤Î²ðÆþ¤Ç¥É¥ë¤òÇã¤Ã¤¿·ë²Ì¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¿¤¯¤ÏÊƹñºÄ¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊÝÍ­¤·¡¢·ë²ÌÊƹñ¤Î²á¾ê¾ÃÈñ¤ò»Ù¤¨¤Æ¥Ð¥Ö¥ë¤òµ¯¤³¤·¤¿¤Î¤ÏÈéÆù¤Ç¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ë¼«¹ñ¤Î»º½Ð¶â¤òÈ뤫¤ËÀѤߤޤ¹¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³°²ß½àÈ÷¤Î³ä¹ç¤Ï²¿¤ìÊѹ¹¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
±ß¹â¤«¤éƨ¤²¤Ê¤¤¹ñ¤Å¤¯¤ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£




³¡¡Sotheby's Geneva ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó·ë²Ì

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢¼ç¤ÊÍ·ë²Ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡»18.13¥«¥é¥Ã¥È¡¡¥Þ¡¼¥­¥¹¥·¥§¥¤¥×¡¡¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥«¥Ã¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¡

18.13cts Fancy Vivid Yellow VVS2









Fancy Vivid Yellow VVS2(ºÆ¸¦Ëá¸å¤Ï¶²¤é¤¯Flawless)
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§CHF1,178,500¡ÊÌó1²¯600Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§Ìó580Ëü±ß

¡»5.29¥«¥é¥Ã¥È¡¡¥Ú¥¢¡¼¥·¥§¥¤¥×¡¡¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥«¥Ã¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É

5.29ct Fancy Intense Pink VS2 Type ­¶a











Fancy Intense Pink Type­¶a
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§CHF2,266,500¡ÊÌó2²¯4,000Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§Ìó3,800Ëü±ß

¡»¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¥·¥§¥¤¥×¡¡¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥«¥Ã¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡

Diamond Pendant Earrings by Harry Winston









by Harry winston Circa 1975
8.43¥«¥é¥Ã¥È¡¡D¥«¥é¡¼¡¡VVS2(ºÆ¸¦Ëá¸å¤Ï¶²¤é¤¯Flawless)
8.91¥«¥é¥Ã¥È¡¡D¥«¥é¡¼¡¡VVS2(ºÆ¸¦Ëá¸å¤Ï¶²¤é¤¯Flawless)
¤½¤Î¾¥Þ¡¼¥­¥¹¡¢¥Ú¥¢¡¼¥·¥§¥¤¥×¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É12¸Ä
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§CHF1,426,500¡ÊÌó1²¯2,800Ëü±ß¡Ë¡¡

¡»¥Þ¡¼¥­¥¹¥·¥§¥¤¥×¡¡¥Ö¥ê¥ê¥¢¥ó¥È¥«¥Ã¥È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡¡

by Harry winston Circa 1975
22.30¥«¥é¥Ã¥È¡¡D¥«¥é¡¼¡¡VVS1
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§CHF1,762,500¡ÊÌó1²¯5,900Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§Ìó700Ëü±ß

¡»¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°

Burmese Sapphire 19.08ct by VCA








by Van Cleef & Arpels
19.08ct ¥Ó¥ë¥Þ»º¡Ê̵½èÍý¡ËSSEF
Í²Á³Ê¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¡§CHF290,500¡ÊÌó2,600Ëü±ß¡Ë
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¡§Ìó137Ëü±ß


Í£°ì̵Æó¤Î¤è¤¦¤ÊÂçγ¤Î¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î²Á³Ê¤¬¹â»ß¤Þ¤ê¤·¤¿·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âçγ¤Î¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Ï¤³¤ÎÁê¾ì¤Ç¤Ï¼ê¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¡£

Sotheby's Geneva ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó·ë²Ì

7.03cts Fancy Vivid Blue IF







5·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Î¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¤Ç¥µ¥¶¥Ó¡¼¥º¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
·ë²Ì¤Ï¡¢Áí³Û¡Ê¼ê¿ôÎÁ¹þ¤ß¡Ë¤Ç39,567,975¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡ÊÌó35²¯6,000Ëü±ß¡Ë¡¢ÍΨÌó75¡ó¤ÈÀ¤³¦Åª¤Ê·ÐºÑ´íµ¡¤ÎºÇÃæ¤ÇΩÇɤʿô»ú¤Ç¤¹¡£
Æä˥ե¡¥ó¥·¡¼¥«¥é¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¹â³ÛÍ¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÀª¤Ç¤âµ©¾¯À­¤Î¹â¤¤ÊõÀФÎÁê¾ì¤¬Íî¤Á¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¶Ã¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºòǯÆ¥Õ¥ê¥«¤ÎCullina¹Û»³¤Ç»º½Ð¤µ¤ì¤¿26.56¥«¥é¥Ã¥È¤Î¥Ö¥ë¡¼¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¸¶ÀФ«¤é¸¦Ëᤵ¤ì¤¿7.03¥«¥é¥Ã¥È¤ÎFancy Vivid Blue Internally Flawless¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ã¥È¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¸¶ÀФμ̿¿¤Ï¸À¤¦¤ËµÚ¤Ð¤º¡¢¹Û»³¤«¤é¸¦Ëá²áÄø¤Î¼Ì¿¿¤Þ¤Ç¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¡¢»áÁÇÀ­¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾å¤Î¼Ì¿¿¤¬¸¦ËáºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£

·ë²Ì¤Ï¡¢CHF10,498,500¡ÊÌó9²¯5,000Ëü±ß¡Ë¤È´üÂÔÄ̤ê¤Î¹â³ÛÍ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1¥«¥é¥Ã¥ÈÅö¤¿¤ê¤ÏÌó1²¯3Àé500Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¡¢ºòǯ5·î¡¢Æ±¤¸¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¤Ç¤Î¥µ¥¶¥Ó¡¼¥º¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿Fancy Vivid Blue¤Îñ²Á¤È¤Û¤ÜƱ³Û¤Ê¤³¤È¤¬Áê¾ì¤¬Êø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤¬¡¢¸¶ÀФǤ¹¡£
26.58cts Blue Diamond Rough







¸¦Ëá¤Î¹©Äø¤Ç¤¹¡£
26.58cts Blue Diamond Rough Polish26.58cts Blue Diamond Rough Polish 2





Profile

¸¶ÅÄ¿®Ç·

Archives
¥®¥ã¥é¥ê¡¼
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î»Å»öÄ¡㉑
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°